Открытый форум для идей, случайные мысли и введение …

Шеннон МаккеонЭто довольно странно, когда ты пишешь на английском языке в ЖЖ. Некоторым из вас должно быть интересно как американка смогла попасть в русскую блогосферу. Всё началось в апреле 2012 года , когда мой украинский друг отправил мне ссылку на одну из африканских историй Ильи Варламова (varlamov.ru). Я была сразу очень заинтересована огромным количеством умных и плодотворных мыслителей и путешественников, пишущих в одном месте.  Меня очень увлекло ежедневное чтение многих популярных блоггеров не только в целях саморазвития , но и изучения русских слов.

Тогда я подружилась с другим популярным российским блоггером, осуществившим мой путь в Россию, и , написавшим историю, которая привлекла большое внимание , когда он перевёл её на русский язык в своём блоге. Сейчас у меня прекрасная публика, состоящая полностью из русскоговорящих подписчиков. До сих пор не понимаю как некоторые люди попадают на мой журнал, но я очень благодарна за то, что вы читаете, понимаете и комментируете. Иногда я задаюсь вопросом стоит ли мне продолжать писать в ЖЖ или надо двигаться дальше, переходя на новый уровень, где у меня будет больше англоговорящей аудитории. Однако, я считаю , что здесь есть некоторое преимущество в том, что  среди всей творческой ниши, которую занимают  в основном блоггеры мужского пола, пишет американка.

Данный пост не будет использоваться наверху как открытый форум. Я пытаюсь поддерживать активный диалог с читателями , и вы можете написать ваши пожелания в комментариях. Расскажите что-нибудь интересное о себе, как вы нашли мой блог, задавайте вопросы об Америке, путешествие или другая тема. Очень важно для меня, если вы расскажите какие истории вам понравились. Люди кажутся очень заинтересованными моими мыслями и впечатлениями о России, но к сожалению у меня не достаточно времени и финансовых средств , чтобы продолжить путешествие и изучение других частей страны. Я, конечно, вернусь в ближайшем будущем, возможно ранней зимой. Это моё любимое время года! Я попытаюсь развлечь вас историями о других местах и на другие темы.

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/29949.html
Перевод: Victor D

Добавить комментарий