Госдепартамент США: будьте осторожны при путешествии в Россию (23 октября 2014 года)

Поделиться

Вчера днём на мой email пришло новое сообщение… из Государственного департамента США. Где-то за месяц до олимпийских игр в Сочи, мои родители записали меня в STEP, систему уведомлений Государственного департамента по Российской Федерации. «STEP» означает «программа записи путешественников.» После взрыва поезда в Волгограде, они были обеспокоены о моём путешествии на поезде в Сочи, но у меня не было страха или сомнений и я с удовольствием села на поезд в России в феврале по маршруту в сторону Адлера, чтобы посетить Олимпиаду. Целью STEP является предупреждение американских граждан о потенциальных угрозах и рисках, связанных с путешествием в разные страны. Такие предупреждения всегда драматичны и разработаны для консультирования путешественников по самым худшим сценариям и случаям, на которые они могут наткнуться. Единственное, что я нахожу полезным в этих оповещениях, это указание на посольства США, которые остаются открытыми в разных регионах. Вчера Государственный департамент выпустил обновлённое оповещение для путешествия в Российскую Федерацию следующим образом:

Государственный департамент США предупреждает своих граждан в России о постоянной напряженности вдоль границы с Украиной и потенциальном столкновении между пророссийскими группами и украинскими силами. Это замена оповещению от 22 июля, чтобы предоставить обновлённую информацию в области безопасности вдоль границы России и Украины. Истекает 31 декабря 2014 года.

Государственный департамент на данный момент не имеет информации, касающейся активных вооружённых столкновений внутри России или о том есть ли какие угрозы конкретно для граждан США. Однако, все граждане США, находящиеся или собирающиеся путешествовать к тем регионам, которые граничат с Украиной (Брянск, Курск, Белгород, Воронеж и Ростовская область), должны знать, что напряжённости указываются оповещении государственного департамента, связанным с поездкой на Украину. Есть потенциальный риск для безопасности американских граждан, путешествующих или живущих в этих районах.

Чрезвычайно положение, объявленное российским правительством, продолжает оставаться в силе в Ростовской области, граничащей с Украиной. Ситуация вдоль границы непредсказуема и может быстро измениться. По сообщениям вооружённые российские группировки незаконно пересекают границу с Украиной и могут увеличить потенциальную опасность столкновений в России рядом с границей, а также создают риск для похищения и захвата заложников. Переговоры между Украиной и Россией продолжаются относительно целостности и контроля международной границы между двумя странами. Формальный непрекращающийся механизм, гарантирующий безопасность на границе, ещё не установлен. В связи с нестабильной ситуацией, гражданам Америки настоятельно рекомендуется не ездить на Украину и в Россию через этот регион.

Граждане США, собирающиеся путешествовать в приграничном регионе России, должны оценить их уровень безопасности в свете политических напряжённостей, а также возможность насилия или антиамериканских действий против интересов США или её граждан. Граждане США, которые хотят остаться в тех местах, где Россия заявила о введении чрезвычайного положения или других приграничных регионах, должны вести себя более скрытно и избегать большой толпы и собраний.

Государственный департамент советует гражданам США в России избегать всех публичных демонстраций, независимо официальные ли они или нет. Также избегать большого скопления людей, где отсутствуют повышенные меры безопасности. Дипломатические объекты США в России стали целью частых демонстраций. Демонстрации, связанные с конфликтом, могут появляться повсюду и в любое время в России. Эти демонстрации могут увеличивать возможность конфронтации или насилия. Посмотрите ваши личные планы безопасности, знайте о вашем окружении, включая местные события, а также отслеживайте местные новости. Сохраняйте высокий уровень бдительности и предпринимайте соответствующие шаги для повышения вашей личной безопасности.

Американский гражданский обслуживающий отдел посольства США в Москве оказывает помощь гражданам Америки в России. Здесь вам помогут с выдачей и обновлением паспорта, голосованием, нотариальными услугами, а также с регистрацией рождения ребёнка за границей. Также есть аварийно-спасательная служба для граждан США в случае стихийного бедствия, заболевания, смерти, ареста или нужды во время пребывания в России.

***************************************************************************

Я не вижу здесь ничего скандально написанного, но у меня есть вопрос: ФСБ или какая другая служба выпускает подобные предупреждения для российских граждан, путешествующих за границей? Есть ли такие предупреждения для поездки в Америку или Украину? Если это так, то, пожалуйста, дайте мне ссылку, потому что мне было бы интересно об этом почитать.

В общем я не слежу сильно за продолжающимся конфликтом на Украине в течение последнего месяца. Получить точную информацию в интернете почти невозможно. Каждая сторона защищает свою позицию, имеет войска и лидеров, которые делают заявления и даже фотографируют доказательства. Тем не менее, каждая сторона противоречит друг другу. Единственные люди, которые знают, это те, кто там находится в гражданских районах и пострадал от боевых действий. Видео YouTube, фотографии… всё легко подделать с помощью современных технологий, поэтому я не доверяю картинкам, выпущенные через эти носители.

Читатель написал мне сегодня, что он верит, что россияне намного меньше сталкиваются с пропагандой, чем американцы, когда речь идёт о событиях на Украине или других глобальных конфликтов. Что же, это очень интересная теория, но я думаю, что американцы более критически к внешнеполитическим действиям своего правительства. Это подтверждается рейтингом одобрения наших лидеров — текущий рейтинг одобрения Обамы около 40%; Путина — 85%. Может даже выше после его антизападной речи в Сочи. Поэтому, пожалуйста, когда люди пишут мне с очень общим ответом — «а как насчёт Ирака, Сирии,Ливии», то имейте в виду эти рейтинги одобрения. Они что-то означают…

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/2014/10/25/
Перевод: Victor D

Добавить комментарий

Войти с помощью: